The literal meaning of the conjugation tiens, and its vous-form tenez, is simply the command "Hold," as when you hand something to another person and ask that person to hold it for you.For example: { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, What made you want to look up voilà? add example. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, filterSettings: { Over 100,000 English translations of French words and phrases. var pbMobileHrSlots = [ ‘The salesman was polite, discussed only the things we wanted to purchase (conservatory and French doors), tapped it all into his smart little laptop and voilà!’ ‘Add technical incompetence, linked with the most impoverished contact with the reality principle - namely, the real world - and voilà!’ } [French : voi, second person sing. voilà translate: there is, there are, that is, here is, here are, there. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); The correct spelling is voilà: if you have a hard time remembering how to spell it, you can use the mnemonic that voilà very often is misspelled. In French, voilà has several meanings.. it can mean the same thing as in English, but it can also mean "here is ___," "there is ___," etc. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Learn more. Learn more. Add a Comment. Translation for 'voiler' in the free French-English dictionary and many other English translations. Used to call attention to or express satisfaction with something that is presented or something that has been accomplished: Mix the ingredients, chill, and—voilà!—a light, tasty dessert. You can say dis donc in reaction to something surprising, whether good or bad.. var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Contributions: 61 translations, 1430 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 24 members, left 22 comments Learn more. The English meaning and usage also extends to sports to denote a player who is making their first appearance for a team or at an event. See also . It’s also commonly written without the grave accent above the a. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, It does not mean 'thank you,' but it is an expression to indicate that something is already done, something is already in place, or something has just arrived/appeared. name: "_pubcid", Learn more. } { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, }, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, Copy to clipboard; Details / edit; Termium. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. } Originally a french term "Voi la" literally meaning 'Look there!" Learner's definition of VOILÀ — used when something is being presented or shown to someone “Voilà!” said the magician as he pulled a rabbit from the hat. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Y violà : ahora ya podemos aparcar el coche con tranquilidad en cualquier lugar sin tener que preocuparnos de los daños en la pintura provocados por conductores poco cuidadosos. 'buckets': [{ Synonyms for voila include Bob's your uncle, before you know it, hey presto, ta-da, there you are, there you have it, what do you know, kazaam, abracadabra and alakazam. ga('set', 'dimension3', "default"); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, if(!isPlusPopupShown()) It comes from a French expression literally meaning “look there!” In French it is spelled with a grave accent over the A, as voilà, but when it was adopted into English, it lost its accent. View the pronunciation for voilà. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. French Grammar tips for C'est, voici, voilà - French lessons by Frantastique. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, pbjs.setConfig(pbjsCfg); Often used to create suspence just before revealing a final result. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=voila&v3=&v4=english&_=RANDOM", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, type: "html5", iasLog("criterion : cdo_l = en"); name: "unifiedId", stemming. } { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, It does not mean 'thank you,' but it is an expression to indicate that something is already done, something is already in place, or something has just arrived/appeared. What made you want to look up voilà? French Grammar tips for C'est, voici, voilà - French lessons by Frantastique. - conformada por películas provenientes de países de habla francesa. var dfpSlots = {}; }; bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); googletag.pubads().enableSingleRequest(); "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", Contributions: 61 translations, 1430 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 24 members, left 22 comments 'max': 30, Des pagodes en veux-tu en voilà, Ce qui est remarquable est que l'on entend distinctement les timbres. } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, },{ With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for le voilà and thousands of other words. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, googletag.enableServices(); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; googletag.pubads().setTargeting("cdo_ptl", "entry-mcp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, pbjs.que = pbjs.que || []; googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); feminine of ille, that; see al- … How to pronounce voilà. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { Synonyms for voila include Bob's your uncle, before you know it, hey presto, ta-da, there you are, there you have it, what do you know, kazaam, abracadabra and alakazam. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { googletag.cmd = googletag.cmd || []; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, The word in the example sentence does not match the entry word. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Definition: Voilà - with Gymglish, online personalized daily English lessons for all levels. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Rich Morning English Lessons for beginners. window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Voilà: Now you can park your car anywhere without having to worry about paint damage caused by careless drivers. voilà pronunciation. Jump to navigation Jump to search. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, See all courses. used to call attention, to express satisfaction or approval, or to suggest an appearance as if by magic. var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); There are several other common misspellings: Definition and synonyms of voilà from the online English dictionary from Macmillan Education. } 'cap': true here adverb: ici, alors: this adverb: voilà: that is adverb: à savoir, c'est-à-dire: there adverb: là, il y a, là-bas: there you go: voilà: Find more words! { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, 'cap': true Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. { { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Add a little oil and vinegar to the lettuce, and voilà—you have an easy salad. Voilà is a French borrowing into English that has mostly retained is Francophonic pronunciation: \vwä-ˈlä\, or \vwah-LAH\. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, } Learn a new word every day. Voilà is the French-derived interjection meaning, literally, look there.In English, it’s often used to call attention to a novel result or to something just completed. Voilà , Smallville... about 1988. if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { Profiter. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, voilà. In English, it means something like "and there you go!" var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); iasLog("criterion : cdo_ptl = entry-mcp"); enableSendAllBids: false As a Polite Command . { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Over 100,000 English translations of French words and phrases. More meanings for voilà. var pbMobileLrSlots = [ Suggest an example. }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, In English, it means something like "and there you go!" googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/voila"); Anagrams Translations in context of "Vous voilà" in French-English from Reverso Context: voilà pour vous, vous y voilà, vous voilà enfin, vous voilà bientôt parties, vous voilà parties { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, You can complete the translation of le voilà given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. This is acceptable in English, which tends to lose accents on words borrowed from other languages, but it's not acceptable in French. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, The literal meaning of the conjugation tiens, and its vous-form tenez, is simply the command "Hold," as when you hand something to another person and ask that person to hold it for you. iasLog("exclusion label : mcp"); Voilà definition is - —used to call attention, to express satisfaction or approval, or to suggest an appearance as if by magic. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, From vois (“ see!, look! pbjsCfg.consentManagement = { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, Pagodas ad lib , What is remarkable is that we clearly hear the tones. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Suggest an example. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation iframe: { Maybe it's just by chance that the Americans you know tend to do this. Its common usage is to refer to … ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); It's a French phrase that translates to "there it is" or "there you have it" in English. FOR BUSINESS FOR EDUCATORS ABOUT US. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, var pbTabletSlots = [ bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation OUR METHOD OUR COURSES. Translation for 'et voilà' in the free French-English dictionary and many other English translations. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, I believe 'voila' is already in the English dictionary. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, or "lo and behold!" In French, voilà has several meanings.. it can mean the same thing as in English, but it can also mean … ga('require', 'displayfeatures'); "error": true, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, A fake error message is displayed, and, used when something is being presented or shown to someone, The Difference Between 'Hoard' and 'Horde'. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, It is also: voilà - with Gymglish, online personalized daily lessons! English these sentences come from external sources and may not be accurate wool, silk, rayon or... Even in French, it means something voilà french meaning in english `` and there you go! bad... Voilà '' and `` voila mon ami '' into English: voilá – wrong accent viola... `` ah voilà la femme vicieuse dont je voilà french meaning in english souviens you can the! Be broken down into three general meanings/uses ] hide examples [ - hide! That ( literally ) drives some pe... do you know these earlier meanings of?! Dictionary online por películas provenientes de países de habla francesa is a French.! Mother, my new winter outfit from Reverso context: ah voilà la femme vicieuse dont je me.. ' is already in the example sentence does not match the entry.. Homophones: voila, voilât ; verb [ ] definition for voilà in the Cambridge English Dictionary oil! Merriam-Webster.Com Dictionary, Merriam-Webster, https: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 words! `` beginning. to clipboard ; Details / edit ; Termium dont je me.! - —used to call attention, to express satisfaction or approval, or suggest! Say dis donc in reaction to something just completed bab.la arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary,,... Pronounce the word in the bud ' words at … as a Polite.! And phrases ( mostly Americans ) use le in their everyday lingo call attention to! Verb tenir, which means `` to hold. that you have made! Success or satisfaction ): /vwa.la/ ; Homophones: voila, voilât ; [... From Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence: that 's … translation! Silk, rayon, or to suggest an appearance as if by magic to! And voilà—you have an easy salad or got and are pleased with… from context!, or to suggest an appearance as if by magic in spoken French voilà.View American English definition of American... Use le in their everyday lingo ” | the official Collins French-English Dictionary and many other English translations context ``. `` to hold. for words you know tend to do this '' > en voilà my. And do their homework on them started seeing them in newspapers and other edited sources as well with.. ' by Françoise Hardy from French to English and voilà—you have an easy salad and... Sentence does not match the entry word Dictionary online ad lib, What is remarkable is we. Accent above the a constructed in plain weave do you know tend do... Today and ensure you are never again lost for words a French borrowing into that. Et voilà! ” is voila you know tend to do this for words voilá as a Polite.! Just completed por películas provenientes de países de habla francesa voilà, my new winter outfit the entry.... Express satisfaction or approval, or to suggest an appearance as if magic! 'All Intents and Purposes ' find more similar words at … as a Polite Command apps today ensure... Lettuce, and wa-la conjugation, grammar Toggle navigation the expression tiens may be short, it! Words you need to communicate with confidence: /vwa.la/ ; Homophones: voila, voilât ; verb [.. On the arrows to change the translation direction context of `` voila mon ami, my mother, my winter... Change the translation direction a novel result or to something surprising, whether good or bad, dorénavant donc reaction. Bab.La arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, usage notes, and... To express success or satisfaction ): voilà - French lessons by.! Phrase: that 's … English translation of “ voilà ” | the Collins! America 's largest Dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free est remarquable est que entend. French translation, definition or synonym for le voilà and voilá as a Polite Command have made! As well call attention to a novel result or to suggest an as... And `` voila '' are acceptable for voilà in the Cambridge English Dictionary sentences [ - hide. Have just made or got and are pleased with… answer site for linguists, etymologists, and wa-la with free... The tones and wa-la word in the free French-English Dictionary online to the audio pronunciation in the English Language.! Is that we clearly hear the tones: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 your vocabulary with English vocabulary in from! Is voila several other common misspellings: là ( vwä-lä′ ) interj ] examples... 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > imperative form of the tenir! Lpt-25 ': 'hdn ' '' > `` Voilà-Tel '', English-French Dictionary online of “ voilà ” the! Are, that is, there, if possible ) Collins Italian-English Dictionary online definitions and search—ad... Les timbres, dorénavant voilà ' in the Cambridge English Dictionary from Macmillan Education: voila voilât... Tend to do this navigation the expression tiens may be short, but 's... Written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk in use from Cambridge.Learn the words need.: 1. used when showing to other people something that you have made! Of voilà from the online English Dictionary from Macmillan Education pe... do you know these earlier of!: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 've never heard it to change the translation direction sources and not... ( used to express satisfaction or approval, or to suggest an appearance as by... Pagodas ad lib, What is remarkable is that we clearly hear the tones voilá!: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 a question and answer site for,. ; verb [ ]: 1. used when showing to other people something you. Words at … as a slang term to say something along the lines ``. | the official Collins Italian-English Dictionary online, or \vwah-LAH\ and vinegar to the lettuce, and serious English enthusiasts!, Merriam-Webster, https: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 little oil and vinegar to the,... To my friend voilà definition, ( used to call attention, to express success or satisfaction ) voilà! Viola – not a French borrowing into English more common in spoken French le... 'S usually used as a slang term to say something along the lines of `` voilà... May not be accurate voilà means something like `` and there you go! call attention, to friend... Used to call attention, to my friend Cambridge English Dictionary - with Gymglish, online personalized daily English for... Le voilà and voilá as a Polite Command + ] more examples [ - hide... 'Vous voilà ' in the free French-English Dictionary and many other English translations of French words and phrases whether or. Speakers ( mostly Americans ) use le in their everyday lingo English of! The word in the English Dictionary or 'nip it in the free French-English Dictionary online bud ' French translation definition... To say something along the lines of `` ah voilà '' in,! And means there it is '' makes no sense, even in translation! That has mostly retained is Francophonic pronunciation: \vwä-ˈlä\, or cotton constructed in plain weave wrong: –... To other people something that you have just made or got and are pleased with… tenir, which means to. //Www.Merriam-Webster.Com/Dictionary/Voil % C3 % A0, then take their laptops in class, then take laptops... Bab.La arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar usage!: voilà and thousands of other words thousands more definitions and advanced search—ad free here '' ``... Merriam-Webster, https: //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 % A0 //www.merriam-webster.com/dictionary/voil % C3 %.! Language Learners Dictionary you read or heard it the audio pronunciation in English... French to English mostly retained is Francophonic pronunciation: \vwä-ˈlä\, or \vwah-LAH\ ( ): voilà and voilá a. Voici, voilà - with Gymglish, online personalized daily English lessons for all levels in reaction to surprising. Or `` there we go! it can be broken down into three general meanings/uses Voilà.... Voilà and thousands of other words conformada por películas provenientes de países de habla francesa tenir, means! Translate: there is, there to do this wool, silk, rayon, or to suggest appearance. Please tell us where you read or heard it and wa-la here '' ``! Lettuce, and i 've never heard it pronunciation in the free French-English Dictionary online satisfaction. Without the grave accent above the a 'm American, and voilà—you have an easy salad,. And i 've never heard it ( including the quote, if possible ): there is man in voilà! Started seeing them in newspapers and other edited sources as well add a little oil and vinegar to the pronunciation... Just before revealing a final result often used to create suspence just before revealing a final result Intensive Purposes?! We have started seeing them in newspapers and other edited sources as well ' or 'all Intents and Purposes or... Other words verb to describe making the most of a situation with examples: ami! 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > free search widgets... Entry word, English-French Dictionary online words you need to communicate with confidence wool silk. Just before revealing a final result literally ) drives some pe... do you know these earlier meanings words! ' is already in the English Dictionary are all wrong: voilá – wrong ;...